I'm having the hardest time view this website via mobile version.

Here's an example why.
Please turn your attention to where your username, PM inbox would be... It's all cut off.

Upon viewing mobile, it'll only work with Javascript enabled. Javascript disabled, shows the image above.
Using Safari browser, also shows the results as above.