I am in the process of building a pump mag. It will use a CCM round handle. I plan on just cutting a slot in the pump guide and drilling a hole down through the handle and using a set screw to hold it all together.
But just for the sake of making things more difficult and complicated. Throw me some ideas on some alternative ways of keeping it all together.