I don't think it has anything to do with the fill of the paintball. It's simply a naturally occuring phenomenon that happens when you've got a non-spinning object that's traveling though the air at high speeds/reynolds numbers.