PDA

View Full Version : Someone Write My Name In Chinese



BTAutoMag
01-14-2003, 09:21 AM
i cant find the thread that did this so i'll just post a new one.

my names Zac

shartley
01-14-2003, 09:22 AM
You may not have been able to find it because that thread was not Chinese, but Japanese. ;)

http://www.automags.org/forums/showthread.php?s=&threadid=62124

cphilip
01-14-2003, 10:19 AM
Domo Arigoto...

...Mr Yamato :D

FooTemps
01-14-2003, 05:52 PM
you don't really have english names translated to chinese. my chinese name is just a different name from my english name.

FeelTheRT
01-15-2003, 04:06 PM
mine isn't... Technically speaking, you can't exactly translate a name. A name is just a tag basicly so people know who you are. Some names have meanings. I suppose if you want to be called the same thing, that can be translated. Other wise, it's just as it is.

FooTemps
01-15-2003, 08:14 PM
Yeah, but my name is completely different in Chinese... I mean, i hope Alex doesn't sound like E Li (pron. EE LEE).